Static/Dynamic vs Strong/Weak
Static/Dynamic Typing is about when type information is acquired (Either at compile time or at runtime)
Strong/Weak Typing is about how strictly types are distinguished (e.g. whether the language tries to do an implicit conversion from strings to numbers).
See the wiki-page for more detailed information.
You have discovered a soft spot in the terminology that amateurs use to talk about programming languages. Don't use the terms "strong" and "weak" typing, because they don't have a universally agreed on technical meaning. By contrast, static typing means that programs are checked before being executed, and a program might be rejected before it starts. Dynamic typing means that the types of values are checked during execution, and a poorly typed operation might cause the program to halt or otherwise signal an error at run time. A primary reason for static typing is to rule out programs that might have such "dynamic type errors".
Strong typing generally means that there are no loopholes in the type system, whereas weak typing means the type system can be subverted (invalidating any guarantees). The terms are often used incorrectly to mean static and dynamic typing. To see the difference, think of C: the language is type-checked at compile time (static typing), but there are plenty of loopholes; you can pretty much cast a value of any type to another type of the same size---in particular, you can cast pointer types freely. Pascal was a language that was intended to be strongly typed but famously had an unforeseen loophole: a variant record with no tag.
Implementations of strongly typed languages often acquire loopholes over time, usually so that part of the run-time system can be implemented in the high-level language. For example, Objective Caml has a function called Obj.magic which has the run-time effect of simply returning its argument, but at compile time it converts a value of any type to one of any other type. My favorite example is Modula-3, whose designers called their type-casting construct LOOPHOLE.
Having said that, you can't count on any two people using the words "strong" and "weak" in exactly the same way. So avoid them.