Strangely copying and pasting a text in Jmeter is not working for in Mac
Which Look N Feel are you using:
cross platform
Or System
See:
If using Cross Plaform switch to System.
If you're looking to learn jmeter correctly, this book will help you.
Very strange.
But Ctrl+c to copy and Command+v to paste worked for me.