systemd keeps respawning pulseaudio, and doesn't allow me to stop it

To stop user services it's necessary to use the parameter --user:

systemctl --user stop pulseaudio.socket
systemctl --user stop pulseaudio.service