The transfer attempted appeared to contain a data leak?

For anyone else investigating this message, it appears to be a Fortinet firewall's default network data-leak prevention message.