Unified framework for posets with order polynomial product formulas

There is a product formula for the order polynomial of an unusual poset in Solution of an Enumerative Problem Connected with Lattice Paths by Kreweras and Niederhausen, The poset is a product of a chain with a 3-element "V-shaped" poset.