Using gnuplot in tikzpicture environment using pgf-package
It´s been at while but i couldn´t find the time untill now. So here ist what i have done to solve my problem.
Example
\documentclass [12pt, a4paper, headinclude, titlepage]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[fixlanguage]{babelbib}
\selectbiblanguage{german}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[a4paper]{geometry}
\usepackage[fleqn]{amsmath}
\usepackage{pgfplots}
\usepackage{pgf}
\usepackage{tikz}
\usepackage{float}
\pgfplotsset{width=7cm, compat=newest}
\begin{document}
\begin{figure}[H]
\centering
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}
[ ylabel=$\kappa$ / (S/m) , xlabel=c / (mol/m$^3$), title=\textbf{c gegen $\kappa$},
xmin=0, xmax=130,
ymin=0, ymax=0.3,
width=0.6\textwidth, height=0.45\textwidth, x axis line style={-}, y axis line style={-},
]
\addplot [only marks, gray, raw gnuplot, id=raw3] function{plot 'Daten.txt' u 1:2};
\addplot [orange, dashed, raw gnuplot, id=raw3] function{plot 'ber.txt' u 1:3};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\caption{Auftragung der Messwerte c gegen $\kappa$ (grau) und der berechneten Werte (orange)}
\end{figure}
\end{document}
My configurations: - Gnuplot and LaTeX installed - path variable checked (windows) - included "-shell-escape" in the pdfLaTeX option (easy in texstudio) - ensured that the name of the texfile includes no space, umlauts or other special characters; otherwise the .table file is not created. - If the memory of LaTeX is exceeded, swaped the plot in an extra file and included it in the main file
Run pdfLaTeX twice and voila there should be a plot like the one below.
Here is the plot: