VSTS Pipeline Deployment of ARM Error: Could not find any file matching the template file pattern

You need to put the parameters being passed in into the "Override template parameters". The "Template parameters" field is actually a reference to a file location.