What is the opposite of 'parse'?

I think the verb you want is 'compose'.

In compiler terminology, the opposite is "unparse". Specifically, parsing turns a stream of tokens into abstract syntax trees, while unparsing turns abstract syntax trees into a stream of tokens.

The opposite of parse is serialize