Which monospace font does a browser use?

There are 5 generic families that can be used: "serif", "sans-serif", "cursive", "fantasy", and "monospace". When a browser sees one of those, it asks the operating system for the default font in that family.

Thus, which font a web browser uses is OS-dependent.

See Mozilla's documentation on font-family for details.