Why I can't change "On startup" Chrome option?

Just remove whatever is under this Windows Registry Key HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Google\Chrome.

Note: You can run Registry Editor typing regedit.exe in Windows Start box (Search programs and files)