You do not have the permissions necessary to view the contents of "HDD"

You should change owners. Run this command:

sudo chown $USER: /media/$USER/HDD

where $USER will complete to your current Ubuntu user and HDD is the name of the partition in question