Hello World 0.0!
C, 327 chars
#define O(O)-~O
#define OO(o)O(O(o))
#define Oo(o)OO(OO(o))
#define oO(o)Oo(Oo(o))
#define oo(o)oO(oO(o))
#define O0 putchar
main() {
O0(OO(oO(!O0(~O(Oo(OO(-O0(~O(Oo(-O0(O(OO(O0(oo(oO(O0(O(oo(oO(OO(Oo(oo(oO(
O0(oo(oo(!O0(O(OO(O0(O0(O(OO(Oo(O0(O(Oo(oo(oO(O0(oo(oo(oO(oo(oo(0))))))))
))))))))))))))))))))))))))))))))))))));
}
Strangely, it does't lose its beauty after preprocessing:
main() {
putchar(-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~!putchar(~-~-~-~-~-~-~-~-putchar(~-~-~-~-~-~-
putchar(-~-~-~putchar(-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~putchar(
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~putchar(-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~!putchar(-~-~-~putchar(putchar(-~-~-~-~-~-~-~putchar
(-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~putchar(-~-~-~-~-~-
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~0))))))))))));
}
Windows PowerShell, way too much
Yes, indeed, back in the day we had to write a »Hello world« using (almost exclusively) zeroes ...
&{-join[char[]]($args|% Length)} `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O0000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 `
O00000000000000000000000000000000
On a more serious note:
Windows PowerShell, 25
Write-Host Hello World!
No string literal. The Hello World!
in there just happens to be parsed as a string since PowerShell is in argument parsing mode there.
BrainFuck, 102 111 characters
++++++++[>++++[>++>+++>+++>+<<<<-]>+>->+>>+[<]<-]>>.>>---.+++++++..+++.>.<<-.>.+++.------.--------.>+.
Meets all of the rules.
Credit goes to Daniel Cristofani.