How to cancel a copy operation in ranger file manager?

Press w to display all running/queued operations, move (with j/k or arrows) to the desired operation and press dd to cancel it.

Try Ctrl-C. It worked for me. I got it from this discussion: https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1211500