how to find per-user disk-space-usage?

A simplistic approach would be

du -shc /home/*

To sort it:

du -smc /home/* | sort -n

There is also a wellknown Perl script that has the option of mailing disk usage reports per user: durep

• http://www.ubuntugeek.com/create-disk-usage-reports-with-durep.html