How to get a large division symbol?

I understand it's only an example, but your usage of \left and \right is wrong.

\begin{align}
 something &\biggl(\sum_{n}\nonumber\\
&\quad+y\biggr) \bigg/ x^2.
\end{align}