How to make /tmp executable?

You must to have root privileges. For this, put sudo in front of the command:

sudo mount -o remount,exec /tmp

When you are asked about password, just insert your usual user password.

Would you try this command? In my case, this worked.

sudo mount -t tmpfs -o exec tmpfs /tmp

and then, check if it worked.

mount