Adding sectioning support in scrlttr2 class

One solution is hinted in this answer. In particular, download the file sectionslco.zip and unzip it to the directory containing the letter. Finally, add the class option sections. Now you can use all sectioning macros, e.g. \section, as usual.