Good books on conic section.
The elements of coordinate geometry (1895) by Sidney Luxton Loney
A treatise on conic sections by Salmon, George, 1819-1904
A Treatise On The Analytical Geometry (1893) by John Casey
An elementary treatise on analytical geometry by Johnston
I think this one:
Modern Calculus and Analytic Geometry by Richard A. Silverman
could be one of the references you are looking for. It is an old book, but believe me or not what I know about calculus is cause of this great book. There is a section in this book which contains:
1- Analytic Geometry in $\mathbb R^2$.
2- Analytic Geometry in $\mathbb R^3$.
I hope you can find it in Great India.