"The owner of this website has banned your access based on your browser's signature" ... on a url request in a python program

What this site is "checking" is not your browser, it's the "user agent" - a string your client program (browser, Python script or whatever) eventually sends as a request header. You can specify another user agent, cf Changing user agent on urllib2.urlopen.