Console2 + putty/Cygwin ssh + xterm-256 integration
If you use ANSICON along with PuTTY, you can have it show up in Windows. Just copy the ansicon files into your console2 directory and then create a new tab using this:
C:\Program Files\Console2\ansicon.exe "C:\Program Files (x86)\PuTTY\plink.exe" -load PROFILE
Source: http://www.hanselman.com/blog/Console2ABetterWindowsCommandPrompt.aspx#46f4752f-a42d-4205-be52-4cef95eed79a