Map caps lock to control. In linux. Without X

BAM, emacs wiki has the answer. Loadkeys does the trick.

Just for future reference, wiki of your distro had (or now has) you covered: https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP